منهار في المقعد الخلفي لسيارته رينج روفر، رجل يبدو عليه الارتباك الواضح كان يُشار إليه ذات مرة بـ "الأمير بلاي بوي" يحدق أمامه بينما تغادر السيارة مركز شرطة أيلشام في نورفولك، إنجلترا.
الصورة، التي التقطها مصور رويترز فيل نوبل، انتشرت بشكل واسع عندما نُشرت في وقت متأخر من يوم الخميس، 19 فبراير. تُظهر أندرو ماونتباتن-ويندسور، الأخ الأصغر للملك تشارلز، بعد أن تم إطلاق سراحه من الحجز لدى الشرطة بعد يوم من الاستجواب حول اتهامات بإرساله وثائق حكومية سرية إلى المدان بجرائم جنسية جيفري إبستين.
عندما انتشرت أنباء اعتقال ماونتباتن-ويندسور في وقت مبكر من يوم الخميس، بدأ نوبل المقيم في مانشستر رحلة القيادة لمدة ست ساعات جنوباً إلى نورفولك.
كان الصحفيون يعلمون أن الأمير السابق قد اعتُقل في نورفولك - المقاطعة التي تضم ملكية ساندرينغهام الملكية حيث يقيم. وبما أن ضباط شرطة وادي التايمز - التي تغطي جنوب شرق إنجلترا - كانوا يستجوبونه، كان هناك احتمال وجود 20 مركز شرطة أو أكثر حيث يمكن أن يُحتجز.
بعد تلميح، توجه نوبل إلى مركز الشرطة في بلدة السوق التاريخية أيلشام.
لم يكن هناك الكثير مما يحدث، قال نوبل. كان هناك عدد قليل من أعضاء الإعلام الآخرين هناك، بما في ذلك الصحفية المصورة في رويترز ماريسا دافيسون.
مرت ست أو سبع ساعات. حل الظلام. ومع ذلك، لم يكن هناك أي شيء يحدث. بدا أن هذا هو المركز الخطأ - بعد كل شيء، كان على بُعد أكثر من ساعة قيادة من منزل ماونتباتن-ويندسور.
قرر فريق الصحفيين الاثنين من رويترز حجز غرف في فندق. قام نوبل بحزم أمتعته وبدأ في التوجه إلى الطريق نحوه.
بعد دقائق، تلقى مكالمة من دافيسون. كانت سيارات ماونتباتن-ويندسور قد وصلت.
عاد نوبل مسرعاً، في الوقت المناسب تماماً لرؤية المركبتين تغادران، بسرعة عالية. احتوت السيارة الأمامية على ضابطي شرطة، لذلك وجه نوبل كاميرته والفلاش إلى السيارة الخلفية.
التقط ست لقطات في المجمل - اثنتان أظهرتا الشرطة، اثنتان كانتا فارغتين، واحدة كانت خارج التركيز. لكن واحدة التقطت الطبيعة غير المسبوقة للحظة: للمرة الأولى في التاريخ الحديث، كان يتم التعامل مع أحد كبار أفراد العائلة المالكة كمجرم عادي.
استُخدمت الصورة على نطاق واسع من قبل وسائل الإعلام في جميع أنحاء العالم.
"يمكنك التخطيط واستخدام خبرتك ومعرفة ما تحتاج إلى القيام به تقريباً، ولكن لا يزال كل شيء بحاجة إلى التوافق،" قال نوبل. "عندما تلتقط صور السيارات، الأمر أكثر حظاً من الحكم."
لم ينظر عن كثب إلى تعبير الأمير السابق، أضاف المصور. كان مجرد مرتاح لأنه كان هو.
"كان يوماً إخبارياً على الطراز القديم المناسب، رجل يتم اعتقاله، من يمكننا الاتصال به، تعقبه،" قال.
ماونتباتن-ويندسور، الابن الثاني للملكة الراحلة إليزابيث، أنكر دائماً أي مخالفة تتعلق بإبستين، وقد قال سابقاً إنه يأسف لصداقتهما. التحقيق الحالي من قبل الشرطة، الذي لا يتعلق بأي ادعاء بسوء السلوك الجنسي، يتضمن الاشتباه في ارتكاب سوء السلوك في المنصب العام، وفقاً لبيان صدر يوم الخميس من قبل مساعد رئيس الشرطة أوليفر رايت.
لم يستجب مكتب الأمير السابق لطلب التعليق يوم الخميس. لم يتحدث علناً منذ إصدار ملايين الصفحات من الوثائق من قبل الحكومة الأمريكية المتعلقة بإبستين، الذي أُدين بالتماس الدعارة من قاصر في عام 2008. – Rappler.com


