МАНИЛА, Филиппины – Рени Николь Гуд, которая была застрелена агентом Службы иммиграции и таможенного контроля США (ICE) 7 января, была отмеченной наградами поэтессой.

Гуд получила степень по специальности «Творческое письмо» в Университете Олд Доминион в Норфолке, Виргиния. В 2020 году, будучи студенткой, она выиграла премию по поэзии для бакалавров от кафедры английского языка университета за свое произведение «О том, как учиться препарировать эмбрионы свиней».

В стихотворении мать троих детей погружается глубоко в экзистенциальные вопросы жизни и смерти. Тогда судьи конкурса похвалили Гуд за использование образов и способность органично вплетать широкий спектр воспоминаний, чтобы донести свою мысль.

«Какова история происхождения 'желания'; срочность веры и неверия?» — спрашивает поэтесса в первой строке. Через конкретность образа и ассоциативные переходы от части к части возникает текст, который сам по себе становится священным текстом, медитацией, ведущей читателя в неизвестное», — написали судьи о ее произведении.

Ниже приведено стихотворение Гуд, первоначально опубликованное на poets.org:

О том, как учиться препарировать эмбрионы свиней

Рене Николь Маклин

я хочу вернуть свои кресла-качалки,

солипсистские закаты,

& звуки прибрежных джунглей, которые представляют собой терцеты от цикад и пентаметр от мохнатых лап тараканов.

я пожертвовала библии в благотворительные магазины

(запихнула их в пластиковые мусорные пакеты с кислотной гималайской соляной лампой—

библии после крещения, те, что выхвачены на углах улиц из мясистых рук фанатиков, упрощенные, легкие для чтения, паразитического типа):

больше помню скользкий резиновый запах глянцевых картинок из учебника биологии; они обжигали волоски внутри моих ноздрей,

& соль & чернила, которые стирались с моих ладоней.

под обрывками луны в два сорок пять утра я учу&повторяю

               рибосома

               эндоплазматический—

               молочная кислота

               тычинка

в IHOP на углу powers и stetson hills—

я повторяла & царапала, пока оно не проложило свой путь & не застоялось где-то, куда я больше не могу указать, может быть, в моем нутре—

может быть, там между моей поджелудочной железой & толстой кишкой находится жалкий ручеек моей души.

это линейка, по которой я теперь свожу все вещи; с острыми краями & раскалывающаяся от знаний, которые раньше лежали, как ткань на лихорадочном лбу.

могу ли я позволить им обоим быть? эта непостоянная вера и эта университетская наука, которая издевается с задней части класса

               теперь я не могу поверить—

               что библия и коран и бхагавад-гита убирают длинные волосы за мое ухо, как делала мама & выдыхают из своих ртов «оставь место для чуда»—

все мое понимание стекает по подбородку на грудь & резюмируется как:

жизнь — это просто

яйцеклетка и сперматозоид

и где эти двое встречаются

и как часто и насколько хорошо

и что там умирает.

Гуд была убита всего в нескольких кварталах от того места, где она жила со своим партнером в Городах-близнецах. Она была застрелена агентом ICE, находясь внутри своего внедорожника.

Она оставила своего партнера и троих детей: 15-летнюю дочь, 12-летнего сына и 6-летнего ребенка. Ранее она была замужем за Тимми Рэем Маклином-младшим, который умер в 2023 году в возрасте 36 лет. – Rappler.com